Překlad "udělám vše" v Bulharština


Jak používat "udělám vše" ve větách:

A pokud nebudete spolupracovat, udělám vše, co je v mých silách, ¨ abyste se tam vrátil a zůstal tam.
И ако не съдйствате, аз лично ще се погрижа да направя всичко възможно да си останете там.
Kdyby měl jediný ruský občan zemřít, udělám vše pro to, aby naše odpověď byla rychlá a tvrdá.
Ако бъде убит и един руски гражданин, докато аз съм президент, аз ще убия 900, 000 от тези, които са виновни за това.
Chci být součást týmu a udělám vše, co bude v mých silách.
Искам да съм част от екипа, да правя това, което мога.
Udělám vše, co bude v mých silách.
Ще направя всичко по силите си.
Udělám vše, co je v mých silách.
Ще дам всичко от себе си за този град.
Podívej, kámo, toto je pro Juniora a pro něho udělám vše, co je třeba.
Сега е заради Джуниър. Трябва да направя всичко възможно за малкия.
Slíbil jsem své ženě, že udělám vše pro to, abych ji vyléčil.
Обещах на жена ми да направя всичко, за да я излекувам.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Обещавам ти, ще направя всичко по силите си, за да се върнем при нея.
Udělám vše možné, abych na velvyslance zatlačil, Bille.
Ще направя всичко възможно, като притисна посланика, Бил.
Slibuji ti, udělám vše, co je v mé moci, aby se ti paměť vrátila.
Кара, ще направя каквото мога, за да си върнеш спомените.
Pane Matobo, udělám vše, co bude v mých silách.
Г-н Матобо, ще направя всичко по силите си.
Co chci říct je to, že slibuji, že udělám vše pro to, abych zajistil, že nikdo z nich nepadl zbytečně.
Вижте, искам да ви кажа... Обещавам ви, че ще направя всичко по силите си и няма да допусна никой да умре напразно. Никой.
A já udělám vše, co bude v mých silách, abych ti pomohl.
Ще направя всичко възможно да ти помогна.
Udělám vše, co budu moci, abych ho našel, pane.
Ще направим всичко по силите си, за да го открием.
Prezident Hoover mi volal to ráno po únosu dítěte a požádal mě, ať udělám vše ve své moci, abych případ vyřešil.
Президентът Хувър ми се обади, когато бе отвлечено детето и ме помоли да сторя всичко по силите си за решаването на случая.
Dej mi ten lék a já udělám vše, co budeš chtít.
Дай ми лека и ще направя, каквото поискаш!
Udělám vše, co budu moci, abych pomohla dostat Chuckovu matku zpět a abych odstranila Volkoffa a jeho organizaci.
Ще направя всичко по силите си, за да върна майката на Чък и да унищожа организацията на Волкоф.
Udělám vše pro to, aby se Šmoulové vrátili zpátky domů.
Ще направя всичко възможно да прибера моите смърфове вкъщи.
Potom ti slibuju, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se vrátíme úplně všichni.
Обещавам... Ще направя всичко по силите си, за да се уверя, че всички ще се върнем.
Byla to hrozná chyba, která se neměla stát, ale ujišťuji vás, že udělám vše, co je v mých silách, abych zaplatil odškodné.
Грешка, която не биваше да се случва. Но бъдете сигурен, че ще направя всичко по силите си да ги възмездя.
Udělám vše, co je v mých silách, abys zaplatil za to, co jsi udělal.
Ще направя всичко по силите си, за да отговаряш за действията си.
Pro nápravu já udělám vše, protože já jsem nádherná Afrodita.
За щастие всичко ще оправя. Нали съм прелестната Афродита.
Řeknete mi jeho jméno a já udělám vše, co budu moct, aby byly lepší.
Кажете ми името му и ще направя каквото мога да ви е по-леко.
Udělám vše, co je možné, abych přivedl vraha před spravedlnost.
Ще направя всичко възможно да доведа убиеца и до превосъдие
Udělám vše, aby tě vzali zpátky.
Ще направя всичко, за да те върна.
Řekněte mi to a já udělám vše, co je v mých silách, abych vás dostala zpět do terénu.
Кажи ми и ще направя всичко, за да те върна на оперативна работа.
Chápu to, Seane, a udělám vše, co bude v mých silách.
Разбирам, Шон, и ще направя всичко по силите си.
Rachel, jestli se to dostane k soudu, udělám vše v mých silách, abych vyhrála.
Рейчъл, ако това отиде към процес, ще направя всичко по силите си да спечеля.
Když zemřel, nechal jsem z jeho popela udělat tenhle diamant, aby byl stále se mnou, a přísahal jsem, že udělám vše, abych uctil jeho památku.
Когато почина, прахта му бе вкарана в диаманта, за да е близко до мен. Тогава се заклех да направя всичко, за да почета паметта му.
Udělám vše, co je v mých silách, abych ho ochránil.
Ще направя всичко по силите си, за да го предпазя от беди.
Pokud budeš spolupracovat a pomůžeš nám najít komplice, udělám vše pro to, abys neskončil za mřížema.
Ако съдействаш и ни помогнеш да намерим съучастника, ще направя всичко, за да не влезеш в затвора.
Udělám vše, co je v mých silách, abych změnil budoucnost a jsem jediný dost rychlý na to, aby ji udržel naživu.
Но аз няма да позволя това да се случи.
Já přání nemám, ale zcela určitě mohu říci, že udělám vše pro podporu toho, co si přála Sylvia Earle.
Аз нямам желание, но със сигурност мога да кажа, че ще направя всичко, което мога, за да подкрепя желанието на Силвия Ърл.
6.2085449695587s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?